برابر پارسی hemochromatosis = آهن زدگی
عبارت آهن دلی را برای بیماری هموکروماتوز به دو دلیل بر گزیدم
یک در این بیماری آهن در اندامهای گوناگون از جمله دل ( قلب ) رسوب می کند
دوم آهن دل در سروده های سخنوران بزرگ مانند عطار مولوی نظامی سعدی حافظ آمده است مانند این بیت از سعدی:
گفتم آهن دلی کنم چندی
ندهم دل به هیچ دلبندی
به پاس آنها هموکروماتوز را آهن دلی نامیدم
دکتر نادر نوری اردیبهشت 99
